Coronavirus Covid-19 - Situation en Suisse au 02 juillet 2020

Face à la crise liée au coronavirus - Covid-19, les services de l’État et du ministère de l’Europe et des affaires étrangères, l’ambassade de France en Suisse et au Liechtenstein en particulier, sont pleinement mobilisés. Lire ici le point sur la situation en Suisse.

Information aux résidents français, aux voyageurs et aux travailleurs frontaliers en Suisse.

Dernière actualisation le 22.07.20
Nous vous invitons à consulter régulièrement le site des autorités suisses pour suivre l’évolution des mesures et recommandations valables sur sol helvétique.

Conditions d’entrée sur le territoire Suisse

En provenance de l’espace Schengen

Le 15 juin, les restrictions d’entrée ont été levées à toutes les frontières terrestres et aériennes entre la Suisse et les États membres de l’Union européenne (UE) et de l’Association européenne de libre-échange (AELE) ainsi qu’avec le Royaume-Uni.

Les conditions d’entrée ordinaires s’appliquent donc à nouveau :

  • à tous les ressortissants d’un État Schengen ;
  • aux bénéficiaires de la libre circulation des personnes ;
  • aux ressortissants d’États tiers non soumis à l’obligation de visa qui séjournent déjà légalement dans l’espace Schengen ;
  • aux ressortissants d’États tiers soumis à l’obligation de visa qui séjournent déjà dans l’espace Schengen avec un titre de séjour délivré par un État Schengen.

Les personnes qui ne présentent pas de symptômes n’ont pas besoin de se mettre en quarantaine à leur arrivée en Suisse, à l’exception des voyageurs en provenance des zones à risque définies par la Confédération – plus d’informations sur le site de l’OFSP, l’Office fédéral de la santé publique). Il n’y a pas d’obligation par ailleurs de présenter un certificat médical attestant de sa bonne santé ou un test sérologique négatif à l’entrée en Suisse.

En provenance de pays tiers

Des restrictions d’entrée avec les pays tiers étaient en vigueur jusqu’au 20 juillet.

Le Conseil Fédéral a annoncé vouloir suivre les recommandations du Conseil de l’UE relatives à la levée des restrictions d’entrée dues au coronavirus pour 15 États dès le 1er juillet 2020, mais seulement à compter du 20 juillet pour l’ensemble des pays concernés, à l’exception de la Serbie.

Par ailleurs, une quarantaine de pays sont classés parmi les zones à risque pour lesquels les voyageurs sont appelés à effectuer une quarantaine volontaire. Plus d’informations sur le site du secrétariat aux Migrations et de l’OFSP : Office fédéral de la santé publique).

Autorisations de séjour en Suisse

Depuis le 8 juin, les assouplissements suivants sont en vigueur :

  • les cantons traitent à nouveau toutes les demandes d’autorisation de séjour ou d’autorisation frontalière déposées par des travailleurs domiciliés dans un État membre de l’UE ou de l’AELE. Ils traitent également les annonces de prise d’emploi pour une mission de courte durée auprès d’un employeur en Suisse et pour les prestations transfrontalières d’une durée n’excédant pas 90 jours par an ;
  • les demandes émanant de travailleurs d’États tiers sont également à nouveau traitées. Une admission en Suisse est possible si la prestation de travail revêt un intérêt public avéré ;
  • le regroupement familial d’un titulaire d’une autorisation d’établissement, de séjour ou de courte durée ou de la famille d’une personne admise à titre provisoire est à nouveau possible ;
  • les écoliers et les étudiants peuvent à nouveau entrer en Suisse indépendamment de leur nationalité ;
  • les cantons reprennent le traitement des demandes d’autorisation de séjour de courte durée déposées par des personnes étrangères en vue de la conclusion d’un mariage ou d’un partenariat enregistré avec un citoyen suisse ou un ressortissant étranger titulaire d’une autorisation de séjour ou d’établissement.

Vie quotidienne

Au niveau fédéral : depuis le 22 juin, les mesures de protection de la population ont presque toutes été levées.

  • La distance minimale recommandée entre deux personnes passe de 2 à 1,5 mètre.
  • Les rassemblements de plus de 30 personnes dans l’espace public sont autorisés (sauf réglementation cantonale contraire - cf plus bas).
  • Les manifestations accueillant jusqu’à 1000 personnes sont autorisées (sauf réglementation cantonale contraire - cf plus bas). Toutefois, si le nombre de participants dépasse 300, l’espace doit être divisé en différents secteurs comportant chacun 300 personnes au maximum.
  • Les manifestations de plus de 1000 personnes restent interdites jusqu’au 31 août dans toute la Suisse.
  • Les clients des restaurants, des bars et des boîtes de nuit ne sont plus tenus de consommer assis. Le couvre-feu a également été levé.
  • Les compétitions peuvent à nouveau avoir lieu pour les sports impliquant des contacts physiques étroits.
  • Les dispositions relatives à la protection des personnes vulnérables sont abrogées.
  • La recommandation concernant le télétravail est levée.
  • Le port du masque est recommandé lorsque les mesures de distanciation physique ne peuvent être appliquées et obligatoire dans les manifestations et les transports publics. En effet, depuis le 06 juillet 2020, les personnes de 12 ans et plus doivent porter un masque dans les trains, les trams et les bus, ainsi que dans les remontées mécaniques, les téléphériques et les bateaux. Plus d’information sur le port du masque ici. Pour rappel, à l’aéroport de Bâle-Mulhouse, situé sur le territoire français, le port du masque est obligatoire, conformément aux règles en vigueur en France.

Au niveau cantonal et communal, les autorités peuvent prendre des mesures spécifiques. Par exemple, le masque est obligatoire dans les commerces dans les cantons de Vaud et du Jura tandis qu’au Tessin, les rassemblements de plus de 30 personnes sont interdits (situation au 06/07/20). Nous vous recommandons de consulter les sites officiels de chaque canton pour davantage d’informations et pour suivre l’évolution des mesures de protection. Cliquez sur ce lien pour accéder aux sites des autorités cantonales.

Le Conseil fédéral rappelle que les mesures d’hygiène et de distanciation physique restent en vigueur et recommande l’utilisation de l’application de traçage SwissCovid.

PNG

Situation au Liechtenstein

Dans la principauté du Liechtenstein, l’activité a aussi repris progressivement depuis le 15 mai. Depuis le 26 juin 2020, la plupart des mesures sanitaires sont levées.

Le gouvernement du Liechtenstein a pris de nouvelles mesures le 3 juillet 2020 :
- le port du masque est obligatoire dans les transports publics pour toute personne à partir de 12 ans.
- une quarantaine de 10 jours est imposé aux personnes entrant sur le territoire et ayant été au cours des 14 derniers jours dans une zone à risque (même liste que pour l’entrée en Suisse) ; ces personnes doivent de plus se signaler aux autorités au +423 236 73 46 dans les deux jours suivant leur arrivée.

Par ailleurs, les recommandations en vigueur depuis le 26 juin 2020 restent valables :

- La distance à respecter entre deux personnes est de 1.5m.
- Il est demandé de laisser une place libre (ou une distance équivalente) entre deux places assises occupées.
- Les règles sanitaires sont édictées par chaque commerce, entreprise, etc. pour ses locaux.
- En cas de symptômes, il est demandé de rester chez soi et d’appeler le +423 235 45 32.
- L’application de traçage SwissCovid est disponible sur le territoire du Liechtenstein.

Restent interdits jusqu’au 31 août 2020 :
- les rassemblements de plus de 1000 personnes.

Consultez pour plus d’informations le site officiel de la principauté du Liechtenstein pour des informations détaillées (en allemand).

Mesures de protection et gestes barrière

Il est recommandé de :

  • adopter les bonnes pratiques d’hygiène : se laver les mains régulièrement ; tousser dans son coude, utiliser des mouchoirs à usage unique ;
  • réduire les activités non indispensables et la fréquentation de lieux en contact avec d’autres personnes ;

En cas de fièvre ou sensation de fièvre, toux, difficultés à respirer :

  • Ne pas se rendre directement chez le médecin, ni aux urgences de l’hôpital (afin d’éviter les risques de contagion).

Ligne d’information coronavirus en Suisse : +41 58 463 00 00 (7/7, 6–23 h)
ou
Poser vos questions à l’OFSP via Whatsapp

Informations et recommandations

publié le 06/08/2020

haut de la page