Déclaration de Lugano sur la recontruction de l’Ukraine [de]
Lugano, 4 et 5 juillet 2022 - Les représentants de dizaines d’Etats et d’organisations internationales se réunissent à Lugano pour préparer la reconstruction de l’Ukraine. François Delattre, secrétaire général du Quai d’Orsay participe aux échanges.
En visioconférence, le président ukrainien Volodimyr Zelensky a lancé un appel à préparer sans attendre la reconstruction de son pays. La présidente de la commission européenne Ursula Von der Leyen a, quant à elle, annoncé une plateforme pour coordonner les efforts. Elle veut que les principes qui sont travaillés à Lugano soient à la base du processus de reconstruction.
La France aidera militairement et économiquement
François Delattre, secrétaire général du Quai d’Orsay, est présent à Lugano pendant ces deux jours.
La France a annoncé à Lugano qu’elle continue à offrir son aide militaire à l’Ukraine. La France a déjà mobilisé deux milliards d’euros pour venir en aide à l’Ukraine.
En vue de la reconstruction, la France concentrera ses efforts sur la région de Tchernihiv (nord), qui a été durement touchée par les bombardements russes pendant les premières semaines de la guerre.
Lugano Declaration (Final Document of the Ukraine Recovery Conference URC2022)
Lugano, 4 - 5 July, 2022
We, the Heads of State and Government, Ministers and high representatives of Albania, Australia, Austria, Belgium, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Iceland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Moldova, Netherlands, North Macedonia, Norway, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland Republic of Türkiye, Ukraine, United Kingdom, United States of America as well as the highest officials and high representatives of the Council of Europe, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Commission, the European Investment Bank and the Organisation for Economic Cooperation and Development,
taking part in the Ukraine Recovery Conference URC2022 in Lugano, Switzerland, from 4 to 5 July, 2022, co-hosted by the Governments of Switzerland and Ukraine ;
condemning the military aggression of the Russian Federation against Ukraine in the strongest terms and urging the Russian Federation to withdraw its troops from Ukrainian territory without delay ;
reiterating our full support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders and for the respect for international law, including international humanitarian law ;
recognizing that the military aggression of the Russian Federation against Ukraine – including deliberate targeting of civilians – has led to significant loss of life, catastrophic destruction of infrastructure, schools, hospitals, civilian housing and cultural heritage, an acute humanitarian crisis, profound economic and financial loss to Ukraine, and has destabilized global supply chains and threatened global food security ;
taking note of the decision of the European Council in Brussels on 23-24 June, 2022, to recognize the European perspective of Ukraine and grant Ukraine EU candidate country status ;
welcoming the timely holding of the Conference, which serves as the international kick-off for the recovery process of Ukraine ;
by the present political, legally non-binding document :