Französische Mirage am Schweizer Himmel [fr]

EXERCICE EPERVIER - Im Rahmen der Verteidigungszusammenarbeit trainieren bis am 30.08. in Payerne sechs Mirage 2000-5 der französischen Armee mit der Schweizer Luftwaffe.

Die Kampfflugzeuge der Gruppe 1/2 Cigognes [Störche] sind aus Luxeuil am 22.08.19 in Payerne gelandet. An der Übung sind etwa 80 Franzosen beteiligt. Die Operation wird "Epervier" [Sperber] genannt. Ziel dieses gemeinsamen Trainings ist der Erfahrungsaustausch in den Bereichen Luftpolizeidienst und Luftverteidigung. Solche Übungen finden regelmässig statt.

Exercice Epervier 2019 : en vol dans le ciel suisse
Le Lieutenant-Colonel Aurélien, directeur de l'exercice. Il a passé 4 ans comme officier d'échange franco-suisse à Payerne.
Les équipes françaises présentent les spécificités du Mirage 2000-5 à leurs camarades suisses
Echange entre équipes franco-suisse, à l'ombre du Mirage
Réunion technique avant le premier vol du Mirage 2000-5
Français et Suisses travaillent de concert pour l'Exercice Epervier 2019
Quelque 80 personnes du groupe de chasse 1/2 Cigognes sont à Payerne
Le Capitaine Arnaud (au centre) retrouve ses anciens instructeurs à Payerne. Il a passé 2 ans en formation sur PC-21 en Suisse.
L'écusson de l'exercice Epervier 2019
Une partie des pilotes de l'Armée suisse
Décollage imminent
Quatre avions se préparent à l'exercice du jour
Décollage de concert
Le Mirage 2000-5
Forces aériennes suisses
Deux Mirage 2000-5 en vol
Exercice Epervier 2019 : prêt pour la prochaine mission

Letzte Änderung 08/10/2019

Seitenanfang