SLFF : Concours de chanson « Ensemble »

SLFF - Suite au succès rencontré l’année dernière par le concours de chansons « Es singt die Frankophonie », proposé dans le cadre des activités pédagogiques de la Semaine de la langue française et de la francophonie (SLFF), un nouveau concours est présenté cet hiver. Les inscriptions sont ouvertes !

JPEGCe concours s’inscrit, comme l’année dernière, dans une volonté de promotion du français et de la culture francophone. Il s’adresse aux élèves de Suisse alémanique et du Tessin en leur proposant de réécrire les paroles en français d’une chanson composée par une artiste suisse.

La chanson "ensemble", écrite en 2003 par Célina Ramsauer pour le compte de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), prône une des valeurs chères à cette institution, la richesse de la diversité. Une diversité omniprésente de nos jours, au sein des différents pays francophones, de l’Asie à l’Amérique, en passant par l’Europe et l’Afrique, mais également au sein de notre société, jusque dans les classes de nos écoles. Les élèves sont invités à réfléchir à cette thématique et à s’en inspirer pour composer les paroles de la chanson.

La partie musicale n’est pas en reste. La chanson proposée, simple et courte, est idéale pour laisser libre cours à une reprise musicale. Les élèves peuvent l’interpréter selon leurs goûts.

Créée aux couleurs de la francophonie, la chanson gagnante pourrait devenir le nouvel hymne de la SLFF pour l’année à venir.

Que faire ?

Réécrire les paroles en français de la chanson proposée (le refrain d’origine est conservé).
Respecter le thème donné comme fil conducteur : la diversité (au sein de la francophonie, dans le monde, dans notre société…).
Adapter et interpréter librement la partition donnée.

Pour qui ?

Le concours s’adresse aux élèves du niveau secondaire II et des écoles professionnelles de Suisse alémanique et du Tessin.

Matériel à disposition

Paroles avec zones blanches à réécrire (trois couplets ; le refrain d’origine demeure).
Bande-son et partition pouvant être adaptées et interprétées selon les gouts actuels des élèves.
Ces éléments sont disponibles sur le site : www.slff.ch/ecoles/concours

Critères de sélection

Le concours met l’accent autant sur la qualité et l’originalité du texte composé en français en lien avec le thème proposé que sur le travail de reprise musicale.

Délais de participation

Les productions sont à envoyer par e-mail jusqu’au 22 février 2018.

Remise des prix

Le 15 mars 2018 à Berne, lors de la soirée d’inauguration de la SLFF à Berne, en présence notamment de l’auteure de la chanson.

publié le 20/02/2018

haut de la page