Venir en Suisse ? Situation au 13.09.21

***Mise à jour 13.09.21***Situation en Suisse et au Liechtenstein
Informations pour les résidents français, les voyageurs et les travailleurs frontaliers : conditions d’entrée en Suisse, vie quotidienne, mesures de protection.

Mise à jour 13.09.21

Vous souhaitez entrer en Suisse et vous renseigner sur les dispositions liées au Coronavirus ? Nos informations proviennent de l’Autorité de santé OFSP.

Si vous arrivez d’un pays tiers (hors Schengen / espace européen), consultez également les informations du Sécrétariat aux Migrations SEM.

Conditions d’entrée sur le territoire suisse

Pas de conditions pour les personnes guéries et vaccinées

JPEG - 45.1 ko

Le certificat Covid de l’UE, dont le Pass sanitaire français en format papier ou numérique sont reconnus en Suisse.


Les personnes pleinement vaccinées sont exemptées de mesures sanitaires à la frontière.
Les vaccins pris en compte pendant 12 mois pour cette exemption sont les suivants :

  • Pfizer/BioNTech (BNT162b2 / Comirnaty® / Tozinameran)
  • Moderna (mRNA-1273 / Spikevax / COVID-19 vaccine Moderna)
  • AstraZeneca (AZD1222 Vaxzevria®/ Covishield™)
  • Janssen / Johnson & Johnson (Ad26.COV2.S)
  • Sinopharm / BIBP (SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell))
  • Sinovac (CoronaVac)

Aucun délai n’est demandé après l’administration de la dernière dose pour que la vaccination soit considérée comme complète en Suisse, à l’exception du vaccin Janssen, à partir du 22e jour après l’injection.

Test négatif et formulaire électronique pour les voyageurs en avion de plus de 16 ans

Vous n’êtes pas ou pas complètement vacciné et ne disposez d’aucun justificatif attestant une infection au COVID-19 au cours des six derniers mois ? Vous devez alors présenter un résultat de test PCR (- 72 heures) ou test rapide antigénique (- 48 heures) négatif

Retour en France

Des mesures sanitaires s’appliquent à tous les voyageurs avant le départ et à l’arrivée sur le territoire français. Voir les conditions d’entrée en France et la compatibilité du certificat Covid et du passe sanitaire
Le point sur les conditions d’entrée en France et les attestations : lien vers le Ministère de l’intérieur
Transit : les mesures d’entrée en France concernent aussi le transit non professionnel et la traversée de la Suisse en voiture.

Formulaire électronique

Pour tous les voyageurs arrivant par avion
Vous entrez en Suisse en avion. Vous êtes également concerné si vous faites seulement une halte en Suisse, par exemple pour prendre une correspondance vers un autre vol. Enfants : l’obligation de remplir le formulaire s’applique aussi aux enfants. Ces derniers peuvent être déclarés sur celui d’un adulte qui voyage avec eux. Accédez au formulaire électronique

Vie quotidienne

Le Conseil fédéral adapte les règles nationales si nécessaire. Certains cantons appliquent des règles plus strictes : Règles et interdictions applicables au niveau national

Certificat COVID

Communiqué du Conseil Fédéral- 08.09.21 : depuis lundi 13 septembre 2021, il faut présenter un certificat COVID, ou passe sanitaire à l’entrée des restaurants, des lieux culturels et de loisirs et des manifestations à l’intérieur.

PNG - 273.9 ko
13 septembre 2021 : le Conseil fédéral étend l’utilisation du certificat Covid
OFSP / BAG

Règles sanitaires actuellement en vigueur

Port du masque

PNG - 165.2 ko

Le masque reste obligatoire dans la grande majorité des lieux publiques : transports, magasins et les espaces intérieurs (bureaux, voitures), les zones piétonnes fréquentées, mais aussi aux arrêts de bus et de tram. En règle générale, il est recommandé dès que la distance d’1,5 mètre avec les autres personnes n’est pas possible.

Obligation de porter un masque à l’intérieur :
si plusieurs personnes travaillent dans la même pièce ou sont ensemble dans un véhicule, elles doivent toutes porter un masque. Cette règle s’applique également lorsqu’il y a une grande distance entre elles, p. ex. dans un bureau. Vous trouverez plus d’informations sur la page Masque

Exemptions au port du masque : les enfants jusqu’à douze ans, les personnes dispensées pour des raisons médicales, les résidents d’établissements médico-sociaux, les orateurs.


Rencontres privées :
limite de 30 personnes à l’intérieur, 50 à l’extérieur

Travail à domicile recommandé

PNG - 138.4 ko

Le Conseil fédéral et les autorités liechtensteinoises rappellent que les mesures d’hygiène et de distanciation physique sont en vigueur et recommandent l’utilisation de l’application de traçage SwissCovid.

Mesures propres aux cantons et communes : rassemblements, fermeture de certaines activités

En plus des mesures fédérales, chaque canton suisse prend les mesures de protection qui s’adaptent et s’appliquent au niveau local.

Les règles peuvent donc varier d’une ville à l’autre : nous vous recommandons de consulter les sites officiels de chaque canton pour bien comprendre votre situation.Informez-vous sur la situation dans votre canton de destination

Se faire vacciner en Suisse

La vaccination contre le COVID-19 a débuté en janvier 2021. Toutes les personnes adultes peuvent s’inscrire.

Chaque canton fournit sur son site Internet des informations concernant l’organisation de la vaccination sur son territoire. Vous trouverez une liste des sites cantonaux ici. L’inscription peut être effectuée par votre médecin, votre pharmacien ou une personne de confiance. Par la suite, vous pourrez procéder vous-même à l’enregistrement. L’inscription est redirigée vers le centre de vaccination à proximité de votre domicile, et un rendez-vous est prévu. Vous recevez ensuite une confirmation.

Lire notre article sur la vaccination des frontaliers et des personnes résidentes en Suisse.

Entrée au Liechtenstein

Les règles d’entrée dans la Principauté de Liechtenstein sont les mêmes que celles qui s’appliquent à la Suisse. S’il n’est nécessaire se signaler aux autorités, il faut composer le +423 236 73 46 et remplir ce formulaire et l’envoyer à l’adresse : amtsaerztlicherdienst@llv.li

  • Comportement en cas d’urgence : Si des symptômes apparaissent, restez chez vous et contactez la ligne d’assistance téléphonique +423 235 45 32.

Consultez pour plus d’informations le site officiel de la principauté du Liechtenstein pour des informations détaillées (en allemand).

Mesures de protection et vie quotidienne au Liechtenstein

À partir du 15 septembre 2021, les personnes vaccinées, guéries ou testées devront obligatoirement être munies d’un certificat à l’intérieur des restaurants et des bars, ainsi que des établissements culturels et de loisirs. Les preuves seront acceptées sous forme numérique ou papier.

Le gouvernement du Liechtenstein demande de faire preuve de retenue dans les contacts sociaux non essentiels et d’appliquer systématiquement les mesures de distance et d’hygiène.

Au Liechtenstein, l’obligation générale de porter un masque a été supprimée ; toutefois, elle s’applique toujours dans les transports publics et partout où une distance minimale de 1,5 mètre ne peut être respectée. Les violations des mesures de contrôle des épidémies sont explicitement répertoriées comme des infractions pénales et peuvent, dans certains cas, être sanctionnées par des amendes administratives allant jusqu’à 200 CHF.

Réponses téléphoniques

PNG - 174.1 ko

Ligne d’information coronavirus en Suisse : +41 58 463 00 00 (7/7, 6–23 h)

- Ligne d’information sur la vaccination COVID-19 en Suisse : +41 800 88 66 44, tous les jours, 6 – 23 h

- Ligne d’information coronavirus au Liechtenstein : +423 236 76 82 – lu-ven 8h -18h

- Ligne d’information pour les voyageurs à destination de la Suisse +41 58 464 44 88 (7/7, 6–23 h)

- ou par écrit : posez vos questions à l’OFSP via Whatsapp

- Pour toute information sur les services de soutien économiques du Liechtenstein et les directives et formulaires de demande correspondants : www.corona.avw.li.

- Autres informations et recommandations sur le site du gouvernement français et sur le site de l’OFSP.

publié le 14/09/2021

haut de la page